alcolea+tárrago arquitectos

Catedral ortodoxa en la plaza Macedonia . Skopje

photos: gracias a alcolea+tárrago arquitectos

La propuesta parte de un equilibrio entre tradición y modernidad. La tradición, revisada bajo la óptica contemporánea, parece un camino adecuado para contribuir decisivamente a la memoria colectiva de la ciudad y expresar con intensidad la tradición religiosa macedonia. Así, se consigue un volumen soporte de la memoria y de la tradición que será referencia de la identidad cultural e histórica de Skopje. Se parte de un proceso de análisis basado en el espacio ortodoxo tradicional, cubierto por cúpulas. Una decisión ineludible, por tanto, es la orientación perfecta y tradicional este-oeste del espacio interior. Proponiendo el uso intensivo de la cúpula y mediante su deformación y repetición, se cubre toda la nave, consiguiendo un gran espacio continuo de extraordinarias cualidades plásticas. Mediante perforaciones selectivas, adoptarán un aspecto celeste cuajado de constelaciones. La luz cobra así un protagonismo esencial apoyando el desarrollo de la liturgia.

The proposal derives from a balance between tradition and modernity. The tradition checked under contemporary optics, looks like a proper way to decisively contribute to the city collective memory and to express with intensity the religious Macedonian spirit. Therefore, the volume obtained supports memory and tradition, and it will be a reference of the cultural and historical identity of Skopje. We develope a simple analytical process based on the orthodox traditional space covered by domes. An unavoidable decision, therefore, is the perfect and traditional orientation east-west of the interior space. Proposing the intensive use of the dome and by means of its deformation and repetition, the whole naos is covered, obtaining a continous space of extraordinary plastic quality. By means of selective perforations, the domes will adopt a celestial aspect with constellations. The light has this way an essential protagonism as an integral aspect of the whole development of the liturgical event.