VAÍLLO & IRIGARAY + GALAR

CIB - CENTRO INVESTIGACION BIOMEDICA . Pamplona

VAÍLLO & IRIGARAY + GALAR . fotos: © Rubén Pérez Bescós

…el camello, el oso polar y la hoja: el proyecto pretende enlazar con el contenido del programa: investigación bio-médica, a través de la aplicación de la biomimesis (adaptación de sistemas biológicos a procedimientos y arte-factos humanos) en el proceso de generación arquitectónica.

Se toman estos tres bio-tipos como referencia para conseguir sistemas adaptativos similares.

El camello como paradigma de sección funcional
La defensa frente a condiciones climáticas extremas provoca la aparición de protuberancias como almacenamiento de reservas (agua, alimento, grasa, etc…);
De igual modo que la anatomía del camello se expande donde su función lo requiere, (y que en otro tipo de animal, sería deformación-mal-formación-a funcional,…) en este edificio se generan bultos y oquedades donde la propia función también lo requiere: apareciendo mochilas de diversos tamaños en cubierta (para acoger la multiplicidad de maquinas de instalaciones que un edificio tecnológico como este necesita) y oquedades en planta baja y sótano (accesos a almacén, carga y descarga de camiones, acceso a patio interior, entradas de luz a sótano, etc…)…así, el edificio se deforma para configurar una silueta capaz de funcionar eficazmente, incluso capaz de mutar a futuro en sus deformaciones, sin perder su esencia.

El oso como ejemplo de piel multifuncional
La piel debe mantener estable la temperatura interna del oso, a pesar del permanente frio exterior, y lo consigue mediante una piel gruesa negra, forrada con pelos huecos transparentes que mantienen el aire caliente en su interior: la visión que tenemos es de pelo blanco, pero es debido a la acumulación, y así además se mimetiza con el hielo y la nieve.

La hoja como integración entre resolución estructural y flexibilidad
Para el diseño de la placas de aluminio perforado se recurre al tercer biotipo: al igual que las hojas de los árboles, estas placas de enormes dimensiones (4500 x 800 mm) y de escaso espesor (3 mm) deben ser autoportantes, ligeras, flexibles y soportarse erguidas…para ello la mezcla del origami, permite generar planos, pliegues y nervios, rigidizando el conjunto y adoptando la geometría necesaria para proteger del sol y permitir la visión.

The building propose an image inherent in its intrinsic functionality and therefore is manifested by an envelope that covers their characteristic forms. Somehow, we can say that the outer skin "layer" their internal structures. Plants are extreme (low: library and lounge acts... and cover: buildings) which encompass parts of the program more functional disparity.
Bio-mimicry: ... the camel, the polar bear and the leaf: the project aims to link with the content of the program: Bio-Medical Research, through the implementation of the Biomimicry (adaptation of biological systems and human artifacts procedimietos ) in the process of generation architecture.
They take these three bio-reference types to achieve similar adaptive systems:

The camel as a paradigm for functional section
The polar bear skin as an example of multifunctional.
The leaf as integration between structural resolution and flexibility

CIB - CENTRO INVESTIGACION BIOMEDICA. HOSPITAL DE NAVARRA
CIB - BIOMEDICAL RESEARCH CENTER. HOSPITAL DE NAVARRA
CONCURSO RESTRINGIDO. PRIMER PREMIO
RESTRICTED TENDER. FIRST AWARD
PROMOVIDO POR EL SERVICIO NAVARRO DE SALUD Y EL DEPARTAMENTO DE INVESTIGACION DEL GOBIERNO DE NAVARRA
PROMOTED BY NAVARRO HEALTH SERVICE AND THE RESEARCH DEPARTAMENT OF INVESTIGATION OF NAVARRA GOVERMENT

Arquitectos / architects: VAÍLLO & IRIGARAY + GALAR
Antonio Vaíllo i Daniel - Juan L. Irigaray Huarte
Director de proyecto / Project Manager: Daniel Galar Irurre

Colaboradores / colaborators: Borja Benavent
David Eguinoa
Oscar Martínez
Juan Carlos de la Iglesia
Ángel Álvarez
Isabel Franco

Consultores / consultants: Estructura / Structure: Raúl Escrivá - OPERA Ingeniería
Instalaciones / Facilities: José Javier González Estremad - GE ingenieros
Arquitectura Técnica / Riggers: José Ángel Oteiza - Jorge Visiers
Fachadas / Facades: Marcial Lázaro - ALTRES
Celosias / celosias: Jofebar

Cliente / developer: Servicio Navarro de Salud – Osasunbidea / Navarre Health Service

Constructor / building contractor: OHL + La Guareña
Jefe de obra: Javier Huertas

Proyecto / project: junio 2008 / june 2008
Inicio / beginning: agosto 2009 / august 2009
Finalizado / To work: noviembre 2011 / november 2011

Presupuesto / cost: 18.000.000 €
Superficie / surface: 12.150 m²